Offline
Baital Pachisi أو Vetala Panchavimshati ("خمسة وعشرون حكايات من Baital")
Baital Pachisi أو Vetala Panchavimshati ("خمسة وعشرون حكايات من Baital") ، هي مجموعة من القصص والأساطير داخل قصة إطار ، من الهند. تم كتابته في الأصل باللغة السنسكريتية.
تم العثور على واحدة من أقدم تكرارها في الكتاب الثاني عشر من كاثا ساريت ساريغارا ("محيط تيارات القصة") ، وهو عمل في اللغة السنسكريتية التي تم تجميعها في القرن الحادي عشر من قبل سوماديفا ، لكنها كانت تعتمد على مواد أقدم بعد. يشتمل هذا التراجع في الواقع على أربعة وعشرون حكاية ، فإن سرد الإطار نفسه هو الخامس والعشرين. التكرار الرئيسيان الآخران في اللغة السنسكريتية هما تلك التي كتبها أيفادا وجامبهاردا.
كانت قصص Vetala شائعة في الهند ، وتم ترجمتها إلى العديد من العامية الهندية. توجد العديد من الترجمات الإنجليزية ، استنادًا إلى تراجعات السنسكريتية وعلى الهندية (" Baital Pachisi " هي العنوان الهندي) ، تاميل ، وماراثى. من المحتمل أن تكون النسخة الإنجليزية الأكثر شهرة هي السير ريتشارد فرانسيس بيرتون ، وهي ، مع ذلك ، ليست ترجمة ولكنها تكيف مجاني للغاية.
استخدم Snowglobe السحرية لدخول Winter Village!
الحصول على فاكهة التنين الجديدة هنا!
دعونا نكتمل Dragon Dojo Questline!
قفز إلى عالم قطعة واحدة مع تطور رقيق واستخدم رموز القطعة القط لتصبح أفضل قرصنة قطة في البحار السبعة!
يمكنك بسهولة تنزيل الإصدار الأحدث من Baital Pachisi! على موقعنا الإلكتروني. لا حاجة للتسجيل أو إرسال رسائل نصية قصيرة!
